PO.B.R.E - Traduções - Playstation 2 Silent Hill 3 (Dublado e Legendado) (Silent_Fandub)

Por um escritor misterioso

Last updated 28 março 2025

PO.B.R.E - Traduções - Playstation 2 Silent Hill 3 (Dublado e Legendado) (Silent_Fandub)

Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, alguns gráficos foram editados, e todos os diálogos falados do jogo foram dublados.OBS: Para quem deseja jogar a tradução apenas com os textos traduzidos e o áudio original, basta usar a versão 0.1 da tradução, disponível neste link.ATENÇÃO:O pacote de tradução vem com um patch em formato xdelta 3, que deve ser aplicado em uma imagem ISO da versão americana (SLUS-20622) do jogo Silent Hill 3 (de preferência, com CRC32 4F5F29E7).AVISO: Como o patch da tradução é muito grande (possui cerca de 2 gigabytes), o programa xdelta3 pode demorar alguns ou vários minutos para concluir o processo. Sendo assim, aguarde pacientemente até que a janela com a mensagem “patch applying success” (sucesso na aplicação do patch) seja exibida. Caso a mensagem “xdelta target window checksum mismatch” aparecer no final do processo, isso significa que a imagem ISO usada por você não é a mesma usada pela equipe de tradução do jogo. Contudo, o patch será aplicado mesmo assim, mas não há garantias de que o jogo traduzido funcionará perfeitamente.OBS: Para ativar os textos em português, é preciso acessar o menu OPTIONS -> LANGUAGE do jogo e escolher o idioma português, e para ativar as legendas dos vídeos, é preciso acessar o mesmo menu e, em Subtitles (Legendas), escolher On (Ligado).