A fidelidade no trabalho da tradução de textos literários

Muitas vezes nos encantamos com os maiores clássicos da literatura mundial, mas nunca nos damos conta do processo que essas referências literárias levaram

cursos de maio - astrolabio

Umberto Eco e a arte da tradução — Biblioteca XXII, by Fábio Ribas

Tradução literária revelada: técnicas além das palavras

Dá pra medir a fidelidade de uma tradução?, by Carol Chiovatto, Cabine Literária

PDF) Estudos da tradução: literária e especialidades, a título de prolegômeno

Precisa de uma empresa de tradução técnica? Conheça a PATACOM!

PDF) Tradução, (in)fidelidade e gênero num conto de Moacyr Scliar1

A tradução da literatura de massa: desafios específicos

Traduções

O que é Literatura - gêneros literários (Recuperação Automática), PDF, Poesia épica

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte