A história da Dublagem

A dublagem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou…

Tijuca reúne quatro estúdios de dublage, inclusive um dos maiores da América Latina - Jornal O Globo

Dublagem A Gata Borralheira (Cinderela) - A Memória da Dublagem

Dublagem remota: quando a tecnologia salvou o dia (e a voz) – Tecnoblog

Paulo Vieira estreia na dublagem com O Lendário Cão Guerreiro: Trabalho para agradar a minha criança interna

Dublagem de 'Red: crescer é uma fera' gera debates sobre representatividade - DiversEM - Estado de Minas

Marcos Mion como Buzz Lightyear, Whindersson Nunes como Jackie Chan e mais: famosos que dublaram personagens no cinema

A voz por trás da cena: conheça o universo da profissão de dublador - Folha PE

Dublagem: saiba a origem, chegada ao Brasil e como é feita

Artigo analisa o processo de criação da arte quase desconhecida da dublagem – Jornal da USP

Oberdan Jr fala sobre a dublagem do filme As Aventuras de Tintim ~ Tintim por Tintim

A voz por trás da cena: conheça o universo da profissão de dublador - Folha PE

Dublagens de Alice no País das Maravilhas - A Memória da Dublagem

Assista o Making Of de Dublagem do filme Cegonhas – A História que Não Te Contaram

A HISTÓRIA DA DUBLAGEM BRASILEIRA PARTE 1! CURIOSIDADES DOUGLADAS

História da dublagem – Versão Dublada