A sua melhor tradução
Por um escritor misterioso
Last updated 23 março 2025

O livro de estreia de Geovani Martins teve seus direitos vendidos para nove países, com versões para sete idiomas, do inglês ao chinês, passando pelo espanhol, alemão, francês, italiano e holandês. Os tradutores terão trabalho. Em O Sol na Cabeça, com o domínio de quem cresceu na Rocinha e vive no Vidigal, Martins incorpora à literatura o léxico e a sintaxe dos morros cariocas, combinando-os com o português formal. De 75 palavras e expressões analisadas pela reportagem, 55 ou não estão no dicionário ou expressam no livro significados diferentes do que consta no Houaiss.Já no conto de abertura do volume, “Rolézim”, ao descrever a praia num domingo, Martins diz que ela está “lombrada”. A palavra não é dicionarizada. Segundo o autor, indica uma situação tensa – tensão provocada pela presença dos “cu azul”.
A tradução no dia a dia

Bíblia Sagrada Letra Gigante Nova Tradução Linguagem De Hoje - Bíblia - Magazine Luiza

Eu vou fazer a melhor tradução da sua vida
Flávia Coelho Idiomas & Tradução

três letras de citações inspiradoras em português brasileiro. tradução - concentre-se nas soluções, não nos problemas - viva a vida ao máximo e seja sua própria inspiração - o melhor da vida

Livro - Coleção D. Quixote em Promoção na Americanas

Poster Português. Tradução De Inglês - Seja A Sua Melhor Versão Royalty Free SVG, Cliparts, Vetores, e Ilustrações Stock. Image 176475949

Bela vingança (Promising young woman), by Nina Galdina
vms amigar na rede vizinha bests? 💖 #viralvideo #dailyvlog #romantiza
Recomendado para você
-
Dicionário da pandemia #TMJUNICEF23 março 2025
-
Essequibo: por que Brasil colocou tropas e diplomatas de prontidão com disputa entre Venezuela e Guiana - BBC News Brasil23 março 2025
-
Ambev no LinkedIn: Última chamada! 🚨 As vagas do nosso Programa de Estágio 2023 estão quase…23 março 2025
-
Centro Paula Souza23 março 2025
-
Adalberto Felicio Maluf Filho on LinkedIn: 'A era da ebulição global chegou', afirma secretário-geral da ONU23 março 2025
-
O apóstolo e o editor literário - 03/04/2023 - Manuela Cantuária - Folha23 março 2025
-
REACT] Dom Negrone é desafiado em meio a roda de rima e da aula de improvisação!23 março 2025
-
Thiago cavalcante23 março 2025
-
Quem falar Mais Giria Ganha com VN Vinte #trapbr #trapbrasil #naul #vn23 março 2025
-
Panótia, o desconhecido antigo supercontinente da Terra - BBC News Brasil23 março 2025
você pode gostar
-
Kitana - Mortal Kombat 11 (2019)23 março 2025
-
Andy Murray pulls out of Dubai tournament after run to final in23 março 2025
-
Cartoon Network – Ben 10 Theme Song Samples23 março 2025
-
Romario Rojas Sonic the Hedgehog! Amino23 março 2025
-
Luffy by TotallyNotIncina on DeviantArt23 março 2025
-
Roberto F. - Aulas de xadrez do nível principiante23 março 2025
-
Brooklyn Beckham and Chloe Grace Moretz - A timeline of their relationship23 março 2025
-
Super God T (Hero) - SSG Xeno Trunks, Roblox: All Star Tower Defense Wiki23 março 2025
-
Papel de parede : luz solar, Árvores, panorama, floresta, noite23 março 2025
-
Dragon Ball Z Dokkan Battle android iOS apk download for free-TapTap23 março 2025