PO.B.R.E - Traduções - Game Boy Advance Pokémon - Emerald Version

Por um escritor misterioso

Last updated 31 março 2025

PO.B.R.E - Traduções - Game Boy Advance Pokémon - Emerald Version

OBS: Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do “Real Time Clock”.A tradução conta com boa parte dos textos traduzidos (até onde testamos, não encontramos nenhum texto não traduzido) e acentuados, além disso, alguns gráficos também foram editados. Nessa nova versão, itens e locais foram traduzidos também.NOVIDADES:* Atualizado o patch com todos os 386 Pokémons (os patches com e sem “dia e noite” continuam os mesmos).ATENÇÃO:Dentro do arquivo .7z, há três patches, todos com a mesma tradução:- O patch sem “dia e noite” não altera a paleta gráfica do jogo de acordo com a hora com que se joga o jogo;- O patch com “dia e noite” altera a paleta gráfica do jogo de acordo com a hora com que se joga o jogo (precisa estar com o “Real Time Clock” ativado);- O patch com todos os 386 Pokémons permite que todas as criaturas sejam capturadas sem a necessidade de fazer trocas entre aparelhos.Esta tradução deve ser aplicada nas ROMs com código BPEE, como “Pokemon - Emerald Version (U).gba”, com CRC32 1F1C08FB ou 5DF70329.Também é preciso avisar que, apesar das outras ROMs da mesma versão também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, elas possuem consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada “good dump” ao salvar regiões de 64KB.