KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Last updated 31 março 2025
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://global.discourse-cdn.com/smallgiantgames/optimized/3X/6/1/61562039f4c4cc3e31c58fff81bff840b164c109_2_690x388.jpeg)
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://3788215.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/3788215/SEO-Optimized-Website-Images/Blog-Images/Translate%20button.jpg)
Google Translate – What's the Worst that Can Happen?
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Languages_Of_Sardinia.png)
Sardinian language - Wikipedia
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://scalenut.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/aaa505ce-bc72-4407-92b7-bf785302005d.jpg)
7 Reasons Why Free Online Translations Can Damage Your Brand
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](http://artlyra.com/portuguesazul/wp-content/uploads/2015/07/logo24.png)
When Google Translate Fails (Portuguese-English)
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.innovativelanguage.com/sns/em/2019/landing+pages/Infographic/Negative+Verbs/Export%401080/Portuguese_NegativeVerbs.png)
Beyond Portuguese Curse Words - Getting Angry in Portuguese
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://avo-translations.co.uk/wp-content/uploads/2019/07/7-1.png)
9 Embarrassing Translation Mistakes in Marketing, Politics & Travel
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51m1d9gHDhL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
O Alquimista (Portuguese Edition) by Coelho, Paulo
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.getmidnight.com/45d07b00b0188a892509950ff919e14e/2022/02/B_G31-title-5--1-.png)
Better Translations Thanks to LanguageTool
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2023/10/newspress-collage-84tbn8fl7-1698757165490.jpg?quality=75&strip=all&1698742789&w=744)
Bomb scare sparked as tourist mistranslates Portuguese for 'pomegranate
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51kwcGpm8aL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
Timekettle M3 Language Translator Earbuds, Two-Way Translator Device with APP for 40 Languages & 93 Accents Online, Offline Translator for Exploring Expat Life Freely, Compatible with iOS & Android
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.worldhistory.org/img/r/p/1500x1500/14066.png)
Prince Henry the Navigator - World History Encyclopedia
Do you want to develop a solid understanding of Brazilian Portuguese and communicate confidently with others? Through authentic conversations,
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/81+X+nvgK4L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
Complete Brazilian Portuguese: Beginner to Intermediate Course (Complete Language Courses)
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://terratranslations.com/wp-content/uploads/2019/10/Spanish-Variants-Explained-What-are-they-and-which-should-I-localize-to-Portada.jpg)
Spanish Variants Explained: What are they and which should I localize to? - Terra Translations
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1358/1*ImEEtsKtBr7J6CxceeFGtw.png)
How we translate survey questions to be fielded around the world, by Ariana Salazar, Pew Research Center: Decoded
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.pangea.global/wp-content/uploads/2023/02/01133845/1.31.2023_B5.jpg)
Game Translation and Localization – A Definitive Guide, Blog
Recomendado para você
-
Don't Delay Act Today Stop Procrastination: Step-by-Step Formula31 março 2025
-
Retardar O Conceito Abstrato E Uma Lupa Ampliando O Retardo De31 março 2025
-
Procrastinating Procrastination: Proven Strategies To Crush Habits31 março 2025
-
Gabarito 1o. bim inglês31 março 2025
-
Paulina on X: Where you can't love don't delay #fact31 março 2025
-
IG with a bit of delay: Cultivar, an exhibition dedicated to31 março 2025
-
Words and Phrases to Use for Sequencing Ideas - My Lingua Academy31 março 2025
-
Cuvave CUBE BABY Delay Multi Effects Pedal for Guitar/Bass31 março 2025
-
Use wait conditions to delay flows - Power Automate31 março 2025
-
Child Find - Pharr-San Juan-Alamo Independent School District31 março 2025
você pode gostar
-
images./contentimages/newsitem/554431 março 2025
-
Sword ART Online Temporada 1 Dublado Episódio 1 Para Mais31 março 2025
-
aytemiz-alanyaspor-3-besiktas-2-u-19_705x400.jpg31 março 2025
-
Five Nights at Freddy's' Crosses $100M Box Office: How Universal Created a Hit – Deadline31 março 2025
-
Dragon Ball Super: Super Hero - Official Trailer31 março 2025
-
Underverse {XChara Voice Moments}31 março 2025
-
Total Drama Island: Confira os Trailers da nova temporada da série!31 março 2025
-
Solved PHYS-48-40278-F20) Assignments Conceptual Questions31 março 2025
-
Santos fecha patrocínios para final do Paulista Feminino31 março 2025
-
Damasio, Antonio, * 25.2.1944, Portuguese scientist (neuroscientist), portrait, monochrome drawing by Jan Rieckhoff, 1.5.2007, , Artist's Copyright already cleared through INTERFOTO, no additional clearance necessary Stock Photo - Alamy31 março 2025