Languages, Free Full-Text

Trees have always been important as natural entities carrying a strong symbolic and metaphorical weight, not to mention their practical uses. Therefore, words and their gender, used to name natural entities as important as trees and particularly fruit-trees and their fruits, are also important. Starting from the finding that Portuguese and Mirandese, the second official spoken language of Portugal, are Latin-derived languages in which ‘tree’ has feminine gender like it had in Latin, we investigated (1) the gender of ‘tree’ in Portuguese from the 10th to the 17th centuries sampling legal, literary, historical, scholar (mostly grammars and dictionaries), and religious manuscripts or printed sources; (2) the presumed variation in the gender of ‘tree’ during a short period in the 16th and 17th century; (3) the likely causes for that variation, which we found to be mostly due to typographic constraints and to compositors’ errors; (4) the gender distribution of fruit trees and fruits produced by fruit trees in Latin and in twelve Latin-derived languages. Portuguese, together with the intimately related Mirandese and Barranquenho, forms a cluster distinct from all other Latin-derived languages in its use of the feminine in the names of fruit trees and fruits, and in the gender agreement between them.

R Programming in Plain English (Free!)

Trancy Extension: Elevate Your Fluency

Top 5 Reasons to Learn a Language - Download your FREE classroom poster - Rayburn Tours

Saint Xavier on X: Saint Xavier University is pleased to provide free speech and language screenings for children 1-3 years old at the Ludden Clinic on November 10. Please contact the Ludden

University of Iowa Center for Language and Culture Learning

Sample captions in three different languages (out of 36 -see full list

Automation of a problem list using natural language processing, BMC Medical Informatics and Decision Making

North Carolina School for the Deaf

Dual Language Immersion - North County - Tuition-Free Charter School for K-8 in Vista, CA