TRADUÇÕES RUINS

É de praxe um filme estrangeiro chegar no Brasil com um título completamente diferente. A "hexalogia" Saw virou Jogos Mortais. Ok, até dá pra entender. Saw vem de Jigsaw, nome do personagem. Em português, isso não faria o menor sentido. O nome Jogos Mortais impulsiona o filme: Sobre Meninos e Lobos, no título original, é…

Traduzidor - Dicio, Dicionário Online de Português

O ESCRITÓRIO CT Translations

Don't Forget Me (Tradução em Português) – Red Hot Chili Peppers

PDF) 2020 - Tradução de The Structure of Recollection: The Kongo New World Visual Tradition, de Robert Farris Thompson

Coopex, EBEN, Shiah Maisel - Ruined My Life [ Tradução // Legendado ] (NoCopyrightSound)

BTS TRADUÇÕES 🤍 on X: 🎼 Tradução de “Bad Decisions (with BTS & Snopp Dogg)”, de Benny Blanco. #BadDecisions #BadDecisionswithBTS #bennyXBTSXSnoopDogg / X

Rodrigo Guedes — Guia completo da tradução juramentada

Ruins (tradução) - George Is Jones - VAGALUME

Teaser Conserto das Legendas image - POSTAL² - Tradução PT-BR mod for POSTAL 2 - Mod DB

Inquisição Online

Traduções em italiano