8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês
Por um escritor misterioso
Last updated 27 abril 2025

Ditados populares são uma parte muito singular dos idiomas. Traduzir literalmente essas frases geralmente não dá tão certo, mas pode gerar boas risadas. Vamos tentar fazer isso com algumas!

17 expressões idiomáticas em inglês e suas traduções
Inside English Passo Fundo

Aprenda 10 ditados populares em espanhol! - Brava Training
Práticas de Tradução Do Inglês, PDF, Traduções
Social Learn Online
Excellent Global - BH

Vocabulário em inglês: Importância para a fluência e como estudar - Inner Tree Idiomas
Quais são as palavras que não possuem tradução literal para outros idiomas? - Quora

18 ditados populares de outros países
Legacy Translations - Brasil

Versões EM INGLÊS dos ditados populares brasileiros

Verbos regulares

Ditados populares em inglês: A storm in a tea cup - BSL Idiomas
Recomendado para você
-
cheguei Tradução de cheguei no Dicionário Infopédia de Português - Inglês27 abril 2025
-
Se for pedir água com gás, não diga water with gas27 abril 2025
-
7 neologismos em inglês formados pela soma de duas palavras27 abril 2025
-
Conheça as 10 expressões em inglês mais usadas no dia a dia27 abril 2025
-
Ontem a noite eu / tua irmã / Fácil: Raul gil ao contrário é Gil Raul O outro27 abril 2025
-
Como se diz “em cima da hora” em inglês?27 abril 2025
-
Os dias da semana em inglês – Inglês Online27 abril 2025
-
Cheguei em casa com o verbo come27 abril 2025
-
Como melhorar a pronúncia em inglês: 11 dicas para treinar o speaking27 abril 2025
-
FIAP27 abril 2025
você pode gostar
-
Piscinas Naturais de Ilhabela - Veja como chegar ao paraíso27 abril 2025
-
Globe GGWP27 abril 2025
-
Esse é o Link que mais sofreu em toda franquia de Legend of Zelda (mas também o mais legal)27 abril 2025
-
Summer Time Rendering TV Anime Brings the Thrills in Creditless Opening Video - Crunchyroll News27 abril 2025
-
Estranho fenómeno nos céus de todo o País (e também lá por fora) - Rádio Vale do Minho27 abril 2025
-
Dragonball: Evolution or Extinction? – Massachusetts Daily Collegian27 abril 2025
-
Suicide Squad: Kill The Justice League—everything we know27 abril 2025
-
Ai galera pelo visto tem um bagui que da troço no blox fruits e so tu27 abril 2025
-
Marrocos x Brasil: Faça sua aposta online na Betsul - Primeira Hora27 abril 2025
-
▽ IAHFY ▽ Overwatch drawings, Overwatch comic, Overwatch tracer27 abril 2025