אֵל שְׁמֹר הַמֶּֽלֶךְ God Save the King (Hebrew translation with an additional stanza by Hyman Hurwitz 1831) • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

quot;God Save the King" was originally written by an unknown author and circulated in three stanzas during the reign of Britain's King George Ⅱ, circa 1745. This Hebrew translation, "El Shemor haMelekh," as translated by Hyman Hurwitz with an added fourth stanza, was first published in his The Etymology and Syntax of the Hebrew Language (1831), pp. 276-279, during the reign of King William Ⅳ (1765-1837). . . .

אֵל שְׁמֹר הַמֶּֽלֶךְ

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

tagged: King William Ⅳ • the Open Siddur Project

אֵל שְׁמֹר הַמֶּֽלֶךְ

אֵל שְׁמֹר הַמַּלְכָּה

אֵל שְׁמֹר הַמַּלְכָּה

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

United Kingdom • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט

tagged: national anthems • the Open Siddur Project

tagged: 18th Century C.E. • the Open Siddur Project